Türkçe

ÇOCUK KAÇIRMA Onun velinin izni olmadan 16 yaşından küçük bir çocuğun ülke dışına getirildiği anlamına gelir. Finlandiya’da, en az iki yıl hapis olan bir suçtur.

ÇOCUĞUNUZUN kaçırıldı ise Önce çocuk kaçırarak ebeveyn ile müzakere denemelisiniz. Başarısız olursa, daha ileri adımlar atılması gerekmektedir.

Hangi ülkede çocuğunuzun kaçırıldığını? Yaklaşık 80 devletler Lahey Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Sözleşmey i imzalamışlardır. Sen www.kaapatutlapset.fi (link)ülkelerin listesini kontrol edebilirsiniz. Çocuğunuzun bu ülkelerden birinde kaçırıldıvarsa, telefon tarafından 09 16003 Adalet temas Bölümü irtibata geçebilirsiniz.Onlar resmi geri dönüş sürecinde size yardımcı olacaktır. Çocuğunuz başka bir ülkeye kaçırıldı varsa, telefon 09 16005 ile temas DışişleriBakanlığı irtibata geçebilirsiniz. Orada temas ve onunla müzakere kaçırarakebeveyn, çocuğun yardımcı olabilir. Ayrıca yerel bir avukat bulmak ve yasal gereklilikleri netleştirmek için yardımcı olabilir.

•  nerede olduğunu bilmiyorsanız, size en yakın polis karakolundayapmak, bir kayıp kişiler rapor yapmak zorundasınız,Bu gözaltı sizi bağımsız yapabilirsiniz.Dışişleri Bakanlığı, polis çocuğun bulmanıza yardımcı olmak için.

1. Eğer kaçırılan çocukların velayeti için herhangi bir sorun var ise, bölge mahkemesi bir istek gönderebilirsiniz. Her zaman bir avukat dahil öneririz. Kalıcı olarak düşük fon Finlandiya’da yaşayan kişilerin ücretsiz yasal yardım, böylece bir avukat yardim alabilirsiniz. Avukatınız bu soruyu açıklığa kavuşturmak istiyoruz. Finlandiya gözaltında aldıysanız yalnızca iade işlemini başlatabilirsiniz. Bu hızlı bir sözde geçici kararı ile alabilirsiniz.
2. Son adım olarak, en yakın karakola kacırdıgnıy  çocuk karakola bildirebilirsiniz.
3. Çocuğunuz eger Finlandiya kaçırıldı ıse, ikamet ettiğiniz ülke yetkilileri ile başvurmanız gerekir.

ÇOCUĞUNUZUN KAÇIRILCAK DIYE KORKUYORMUSUNUZ ?

Bu çocuğun pasaport seİzin elinde olduğunu önemlidir. Çocuk Anaokulu, okul ve akrabaları gibi şüphe ile ilgili tüm tarafların anlatmak ve özenli olmasını isteyin. Çocuk koruma yetkilileri sosyal ofis kayıt kişiyle itibata geciniz. Gerekli olabilir eğer üst zamanlanması nedenleri yalnızca denetimli alanlarda için ayrılmış çocuk kaçırma alabilir.

kaapatut lapset RY

1997 yılda, bu gibi durumlarda anne kurulan ilişki destekler ve tavsiyelerde bulunur. 1-15 Fince ve İngilizce yanı sıra, telefonla Salı öğleden sonra yardım sunabilir , Rusça da hizmet etmekteyiz. Bizem üzerimizden yardım alabilirsiniy.

•  Çocuk Kaçırmanın Konseyi veya bunları önlemek için
  – Bizim toplantılarda Karşılıklı destek (Fince ya da İngilizce)
  – Eğer (Fince, İngilizce, İsveççe, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Arapça) temastutmak için telefon veya e-posta ile kişisel bir taraftar,
  – İyi bir avukat için bulguların iletişim bilgileri
  – Yerel Destek (metropol)

İletişim bilgilerimiz şunlardır:
Adres: Malmin Kauppatie 26, 00 700 Helsinki
E-posta: toimisto@kaapatutlapset.fi
Telefon: +358 45 8553055
www.kaapatutlapset.fi, İngilizce bir uzun versiyonu var

•  Bağlantılar:
  (Biz çocuk kaçırma talimatları Fince sürümleri çeviri, çeviri farklı sürümlerindeLahey Anlaşması gibi, herhangi bir dili bu sorun)
• :
  Fince:
  = Çocuk Kaçırmanın
  = İade süreci
  = Lahey Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Sözleşmesi
  = Gözaltı
  = Ortak velayet
  = Tek başına velayet
  Adalet Bakanlığı =
  Dışişleri Bakanlığı =
  = Çocuk koruma
  = İzlenen toplantıları
  = Polis
  = Reklam
  = Eksik kişi
  = Deneme
  = Bölge Mahkemesi
  = Avukat
  = Firma
  = Yasal Yardım
  = Ön hukuki karar
• çevirmen : Colist GmbH